学校第二次党代会以来，外国语学院坚持以党建为引领，全面践行立德树人根本任务，聚焦人才培养、科学研究、社会服务、文化传承和国际交流合作等各项事业，积极探索、创新突破，为学校建设高水平综合性大学贡献力量。

构建“大党建”工作格局，建设“五个到位”党组织

外国语学院党委以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在学校党委的坚强领导下，坚持以党的政治建设为统领，以提升组织力为重点，突出政治功能，以“五个到位”为建设标准，按照学校党委“一核两驱”党建工作思路，聚焦于服务学院中心工作，不断延伸党建工作触角，全力推进党建工作参与服务到教学科研、人才队伍、管理服务、统战群团、安全保障等工作中，切实做到党建工作全覆盖、全渗透，形成了“大党建”工作格局，努力实现党建工作与业务工作融合发展。

学院于2019年获批“山东省党建工作标杆院系培育创建单位”，2020年获“山东省高校院系党组织书记抓基层党建突破项目优秀成果”，2021年获评“山东省教育系统先进基层党组织”，连续6年获评“云顶体育党建工作先进单位”，学院党委和学生党员工作站分别入选云顶体育党建工作品牌特色培育创建项目。学院党建先进经验和做法被“学习强国”、人民日报客户端、新华网客户端、中国山东网、烟台日报、齐鲁晚报等多家媒体宣传报道。

践行“立德树人”根本使命，持续提升育人工作质效

学院全面贯彻党的教育方针，坚持把“立德树人”作为根本任务，立足国家和区域社会需求，围绕学校“应用型、有特色、国际化”高水平综合性大学的办学定位，培养了大批高质量应用型外语专业人才。

本科人才培养实施“语言+”人才培养模式，做到分类培养，分类卓越；搭建“课堂教学+”立体化教学模式，打通校际、校企、校地、院际合作通道，贯通课堂教学、实验实训、实习实践；依托国家级语言文学实验教学示范中心，构建数字化、网络化、信息化、虚拟化、智能化“五位一体”的实验环境，把自主学习、互动学习、混合式学习、翻转课堂等“互联网+”教学手段运用于课堂教学以及第二课堂实践育人工作中，推进信息化教学改革，培养高质量应用型外语人才。

研究生人才培养构建起外国语言文学一级学科科学学位研究生和学科教学（英语）、翻译硕士专业学位研究生培养齐头并进的发展格局。通过凝练学科研究方向、强化学科能力建设、创新学科运行机制，研究生培养质量稳步提升，为国家和山东省特别是烟威地区基础外语教育、外事外贸等企事业单位输送了一批高水平毕业生，部分硕士研究生考取上海外国语大学、广东外语外贸大学、上海交通大学、南开大学等高水平大学博士研究生。

近五年，英语专业获批国家级一流本科专业建设点、外国语言文学一级学科在第四轮学科评估中获评C级。新增省级本科一流课程2门、省级精品课程1门、省级精品课程群（涵盖10门课程）1个；获批省部级教学改革与研究项目共计20余项、出版国家规划教材等各类教材20余部，教学成果获省级及以上奖励3项。获批省级研究生教育联合培养基地1个，获评省级优秀硕士学位论文4篇、优秀研究生指导教师1人，学院教师主持获批省级研究生教育质量提升计划各类项目8项。9名教师在全国性教学比赛中获奖，11名教师在省级教学比赛中获奖。其中，学院教师获2019年外研社“教学之星”全国总决赛冠军、第六届山东省高校青年教师教学竞赛省级一等奖、“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛一等奖。本科生、研究生获省级及以上学科奖励200余项，其中国际级奖励8项，国家级奖励26项，英语专业本科生获山东省师范生从业技能大赛一等奖15项。

紧扣国家和区域发展战略，打造科学研究新高地

学院科研工作以响应国家中华文化“走出去”“一带一路”建设等重大发展战略和服务区域基础外语教育改革发展为主线，以支撑学院人才培养和学科建设为中心任务，在外国语言学与外语教学研究引领区域外语教学改革、中国文化典籍和当代学术外译服务国家重大战略、东亚语言与文化研究助力区域经济建设与对外文化交流等方面形成了鲜明的优势特色，构建起学院科学研究的学术高地，取得了一大批高层次科研项目、研究成果和学术奖励。

五年来，学院获批“山东省高等学校青创科技计划创新团队”1个、省级国别与区域研究中心“山东省与法国交流研究中心”1个；新建基础外语教育研究中心、信息化外语教学研究中心、中华典籍与学术外译研究中心、东亚语言文化研究中心、中法教育交流与合作研究中心，目前学院各级学术机构达到8个。2017年至2022年，学院教师作为主持人共获批国家社科基金一般项目、后期资助项目、中华学术外译项目等各类项目9项、省部级科研项目15项、其他科研项目53项，获批经费总额达550万元；在国内外出版学术专著、译著共计103部，其中多部得到“国家社科基金”“国家出版基金”“大中华文库”“经典中国”等国家级科研和翻译项目资助出版；在国内外学术刊物上发表学术论文、译文共计60篇；研究成果获山东省社会科学优秀成果奖二等奖2项、三等奖4项，厅市级社会科学优秀成果奖13项。

发挥多语种学术优势，不断拓展社会服务与交流合作渠道

学院以服务国家战略和助力区域经济社会发展为取向，积极开展成果转化与社会服务工作，充分发挥多语种学术优势，在服务国家文化“走出去”“一带一路”建设和助力区域基础外语教育发展等方面成效显著。

学院积极向世界译介中国文化和学术经典，传播中国声音，服务中外人文交流。20余部典籍和学术译著获国家社科基金中华学术外译项目、国家出版基金项目、“大中华文库”典籍外译工程、经典中国国际出版工程、中国当代作品翻译工程项目等资助在国内外出版发行。学院教师承担多项国家重大文化工程“全球汉籍合璧工程”子项目；作为中方院长单位参与海外“孔子学院”建设。

学院发挥师范教育传统优势，不断创新职后英语教师培养模式，服务山东及西部地区基础英语教育。通过搭建三方联动机制、实施“顶岗实习—置换培训”，置换培训教师600余名，提高了乡村基础英语教师的理论素养和业务能力。搭建BEU校企合作平台为70余家中小企业发展提供智力支持。依托国家级实验教学示范中心培训学员4000余人。立足胶东大地做科研，组织中外专家团队录制纪录片，出版《走向世界》（烟台卷）等系列图书，助力区域文化“走出去”。

通过学术交流、人员交流和教学资源交流等形式，学院开展了多领域多形式的国内国际交流与合作。2017年以来，承办“第十二届全国典籍翻译研讨会”“‘一带一路’与中外文化交流学术研讨会”等12场大型会议、论坛，邀请50余位专家学者来院讲学、20余位学院教师外出讲学。教师到知名高校和科研机构访学和参加校外各类学术活动达300人次，研究生、本科生参与各类国际交流项目150余人次。6位教师承担国际合作项目15项。学院在美国、波兰、英国、日本建设的联合培养基地和实习就业基地达到8个。

笃定新目标，启航新征程。外国语学院将深入学习贯彻党的二十大精神，全面落实立德树人根本任务，聚焦聚力教学管理服务工作高标准推进、高水平落实，凝心聚力、踔厉奋发，全力推动学院工作再创新辉煌。